romance (e.g. Arthurian romances); heroic tale; (nigh) impossible dream; adventurous spirit; (full-length) novel; romance
to revere as a god; to worship as a god; to deify
people; men and women; each person; everybody
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
bad feeling; cares; ill feeling; grudge; sense of discomfort; discontent
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
to go past; to pass; to pass by
shooting; firing; emitting; ejection; projection; injection
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
possible; conceivable; likely; probable
how about ...?; what about ...?; I wonder; I don't know
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
reliable; dependable; trustworthy; sure
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
smell; scent; aura; whiff; faint, mist-like pattern along the temper line of a Japanese sword
occasionally; once in a while; now and then
dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder
primness; putting on airs; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to burn completely; to consume (by fire); to burn to nothing; to burn to the ground; to reduce to ashes
peerless; unequalled; unequaled
feeling in the hands (when striking, poking, etc.); (feeling of) resistance; response (to one's efforts); reaction; (having an) effect (on)
massacre; annihilation; wholesale slaughter
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
rich in ...; high in ...; full of ...; very ...; quite ...
grandfather; male senior-citizen
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
that way; that direction; there; that (one); you; your family
deep in the mountains; mountain recesses