jpdb beta

square; rectangular

1

so; like this; in this way; this much; to this extent

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

1

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

1

another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside

1

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

father

5

nothing but; except; no more than

1

thank you; thanks

1

old man; old geezer

1

good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient

1

so; therefore; and; (and) then

1

to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

1

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on

1

valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine

1

village

2

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

1

area; vicinity; side; edge; circumstances

1

to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think

1

house; residence; family; household; lineage; family name

1

place; location; room; space; sumo tournament

1

come (on); come now; all right; right; well; hmm

1

to; towards; for

1

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

1

because; as; since; because of that; therefore; accordingly

1

danger; peril; hazard; risk

1

to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

surely; certainly

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

2

worry; concern; anxiety; care; help; aid

1

don't you think?; indicates question

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back

1

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why

1

to visit; to call on; to pay a visit to

1

to be born; to come into the world

1

just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that

1

to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)

1

meaning; significance; sense

1

not understanding; not knowing

1

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

1

to abandon; to give up on; to desert

1

meaning; called; said

1

galloping around on a horse; running around; making every effort (to do); exerting oneself

1

to come off (of a button, handle, lid, etc.); to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to be harvested; to be picked; to be interpreted (as); to be taken (as)

1

to stop in the midst of; to leave undone

2

now; the present time; just now; another; more

1