to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
notice or order handed down from above; announcement; notification; Edo-period proclamation issued by the shogunate (or a daimyo, etc.) to the concerned parties
worry; concern; anxiety; care; help; aid
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
this way; this direction; here; this (one); I; me
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue
at least; at most; (even) just
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
the Four Heavenly Kings (Dhrtarastra, Virudhaka, Virupaksa, and Vaisravana); the big four (i.e. four leaders in a given field)
immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
public execution; public embarrassment
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
than; rather than; instead of; from; out of; except
elimination (of a person, group, etc.); killing off; denial (of an opinion, fact, etc.); ignoring; erasure (of writing); rubbing out
command; commander; commandant
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
valley; ravine; gorge; canyon
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
while; during; while; although; all; both
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
to suffer; to groan; to be worried
to finish; to end; to have a result less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
eternity; perpetuity; permanence; immortality
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
this and that; this or that; one thing or another; around; about; round about
thousand years; millennium; (fig.) long time
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
performance (at a party or banquet, etc.); side show; entertainment
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man