to lock up; to shut up; to imprison
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
father; dad; papa; pa; pop; daddy
in the same way as; just like
to be buried; to be covered; to be hidden
scary; frightening; eerie; dreadful
to move forward; to move on
to encourage; to cheer on; to cheer (someone) up; to raise (one's voice)
while; during; while; although; all; both
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
shivering; trembling; shuddering; shaking
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
this way; this direction; here; this (one); I; me
(please) try to; (please) look; seeing; looking
along; parallel to; in accordance with
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
bad; wrong; must not (do, be); should not; useless; no good; hopeless
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to be involved (in); to get involved (in); to relate to (a matter); to pertain to; to (seriously) affect; to concern
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
other people's affairs; someone else's problem
-like; sort of; similar to; resembling
to talk; to chat; to chatter
because of; owing to; due to
plausible; believable; solemn; dignified; serious