pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
order; discipline; regularity; system; method
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
quantity; amount; volume; number; amount of money
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
discouraged; dispirited; despondent
gloomy; melancholy; pessimistic; luxuriant (of vegetation)
to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
long illness; protracted illness
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
hot topic; talk of the town
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
one's own child; one's own children
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
let me humbly say; most humbly; with all due respect
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
some time ago; the other day
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)