jpdb beta

if

1

tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

2

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

1

I got it; I see; I now know; so that's the reason

1

various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that

1

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study

1

if; when; when it comes to ...; as for ...; why don't you ...; why not ...

1

trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern

1

premature death; untimely death; dying young

1

cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless

1

treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures

1

cause; origin; source

1

to get hungry; to become hungry

1

fast; quick; early; soon; premature; too soon

2

preparation; arrangements

1

to do

2

knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning

1

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

1

just; right; pure; genuine; truth

1

correct answer; right solution; correct interpretation; right decision; right choice; appropriate judgement

1

master; Your Lordship; My Lord; husband

1

evening meal; supper; dinner

1

today; this day

1

imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress

1

within ...; inside ...

1

riding ground; racecourse; racetrack

1

friend

1

competition; contention; rivalry

1

beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully

1

equal (in ability); even; evenly matched; well-matched; on par (with)

1

draw (in competition); tie game

1

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...

1

My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely

1

easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all

2

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

these days; nowadays; now; at present; recently; lately

1

to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned

1

above the clouds; heaven; the Imperial Court; something unreachable; place of out of reach

1

fate; destiny; lot

1

thread; yarn; string

1

to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly

1

a bit more; a bit longer

1

matter for the future; something that is a long way off; something that is not going to happen anytime soon

1

horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)

3

to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)

1

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

1

first anniversary of a person's death

1

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1