to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to disappoint; to let down
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
to grant (request, wish); to answer (prayer); to make come true (e.g. a dream); to realize; to fulfill
princess; daughter of a nobleman
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
car; automobile; vehicle; wheel; castor; caster
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
late at night; at a late hour
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to visit; to call on; to pay a visit to
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
to serve; to work for; to attend
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
to say; to be called; to do
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
than; rather than; instead of; from; out of; except
(verbal) message; word (from someone)
period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to say; to tell; to state; to do
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
story; tale; talk; discussion
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
torii (Shinto shrine archway)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to be born; to come into the world