still; yet; more; still more; furthermore; in addition
very young; childish; immature
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
bitter (taste); sour (expression, look); bitter; bitter (e.g. experience); painful
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to feel hot; to flush; to burn
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
(flower) bud; promising young person; budding beauty
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to bloom; to flower; to blossom; (arch.) to rise up (of breaking waves)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
from now on; after this; in the future; from here; from this point
noble; high and noble; noble (character); refined; precious; expensive
refined; elegant; graceful; modest; reserved; restrained
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
one-by-one; separately; in detail
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
modesty; self-control; discretion
elegance; refinement; grace; aroma
to overflow; to brim over; to flood
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
exactly; just; right (when); just (as); just (about to); on the point of
true; real; genuine; proper; utter
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement