people; citizens; subjects; folk
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
authority; power; influence; (an) authority (on); expert
to get damaged; to get chipped; to be wounded; to get injured; to get hurt (reputation)
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
in that way; thus; so; the same; so?
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
human nature; human heart; public feeling; people's sentiments; consciousness; awareness
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
rise and fall; ups and downs
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
probably not; probably won't; intend not to; will not; trying not to; attempting not to; whether you ... or not
myself; oneself; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to one's inferior)
to yearn (for); to pine (for); to long (for); to be madly in love (with); to be consumed with love (for)
on the way; as one goes; in the future; someday; eventually
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
that day; the very same day
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to wait expectantly; to await in anticipation
to go; to move (towards); to move through; to travel across; to go (well, badly, etc.); to proceed; to do (in a particular way)
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
to choose; to select; to pick (out)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
as a child; when one was a child
clumsy; awkward; unskillful; incompetent; inept; bungling
court ladies' residence (in the inner Heian Palace)
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign