H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
talking about one's love interests; girls' talk; gossiping
for example; for instance; e.g.
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); certain; unnamed; undisclosed
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
considerably; greatly; a lot
brimming with health (vigor, vigour); full of vitality; full of health
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
hello; good day; good afternoon
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to charge; to rush; to assault; to flood a company, organization etc. with phone complaints (usu. loosely organized on anonymous online message boards)
unevenness; roughness; ruggedness; inequality; imbalance; unevenness
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
year; age; years; past one's prime; old age
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
for now; for the time being; for the present; though not quite satisfactorily; after a fashion
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
second (party to an agreement); the B party (e.g. in a contract); stylish; chic; strange; quaint
the very best; excellent; superb
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
mochi; (sticky) rice cake
getting free admission on the strength of one's name; being let in somewhere because one is recognized
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
with a bang bang (sound of a hammer or gunfire); at a mad pace (spend money, work); with great vigor
honor student; honours student; model student; prize pupil
not only ... (but also); not just; as well as
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency