to shoot (a gun, person, etc.); to fire
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
next; following; subsequent; stage; station
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
firing (esp. a rocket or missile); launching; shooting; ejaculation
always; all the time; at all times; (at) any time; whenever (you like)
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
distance; range; difference (e.g. in opinion); gap; metric
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout
(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)
feeling slightly nauseous; feeling like one is about to retch; yecch; yeck; ech
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
all right (e.g. when guiding a driver); keep coming; OK; I've got it
hooray; yay; whee; yowzer; whoopee; yes
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
one (thing); one piece; one item
draw (in competition); tie game
impressions; thoughts; feelings; reactions
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
God; god; deity; ace; king; superior person
friend; ally; supporter; taking sides (with); supporting; standing by
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
stylish; fashionable; dressing (oneself) up; dressing smartly; fashionable dresser; smartly dressed person
always; constantly; at all times; habitually
girl; daughter; baby girl; young woman
polish; burnishing; improvement; becoming more skilled
to temper thoroughly; to train well
ordinary clothes (i.e. non-uniform); plain clothes; civilian clothes; plainclothes police officer
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
beginning; outset; first; onset
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)