one's only good clothes (suit, dress, etc.); one's only suit of clothes; one's best clothes; one's Sunday best
stylish; smart; with a crack; crisply (e.g. fried, starched); tearing off; ripping off
to wear (multiple layers of clothes); to wear underneath; to dress up (esp. in formal clothes); to attire oneself (in); to break in (through repeated wearing); to wear in
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
in any case; regardless; either way; since it makes no difference anyway (you might as well ...); since it won't change the outcome; if you are doing it regardless
bothersome; tiresome; bother to do
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
desperation; self-abandonment
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
somehow; how; in what way; why; what kind of
inferiority (e.g. numerical); inferior position; disadvantage; unfavorable situation; unfavourable situation
word for word; verbatim; literally
objection; refutation; rebuttal; counterargument
place; point; part; counter for places, parts, passages, etc.
to be too numerous; to be too much
they; those guys; those fellows
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to go; to come; to lose; to be defeated; to be stumped (by); to be at a loss; to visit (a shrine, grave, etc.)
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
club activities; extracurricular activities
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
education; schooling; training; culture; cultivation; education
link (e.g. in a chain of events); part (of a plan, campaign, activities, etc.); monocyclic
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
government course (curriculum) guidelines
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology; MEXT
rational; reasonable; logical
reason; grounds; pretext; excuse; motive
this way; this direction; here; this (one); I; me
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
after all; because; but; even; too; as well
profit; earnings; stroke of luck
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent