sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; naive
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
older brother; elder brother
research division; research club (e.g. at school, university)
screening (a movie); showing; to screen a movie
meeting; assembly; party; society; association; club
together (with); at the same time; in a lump
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
songs with samisen accompaniment; musical performance
bathhouse; (public) bath; bathroom
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
two (long cylindrical things)
addition; supplement; appending; appendix
going to the bathroom in a group; going off to urinate together
human being; human; person; character (of a person)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
why?; what for?; how?; by what means?
to fuss over; to be particular about; to be obsessive about; to be fixated on; to obstruct; to hinder
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
house; residence; family; household; lineage; family name
alone; by oneself; on one's own
is not; am not; are not; isn't it?
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
chance; start; cue; excuse; motive; impetus
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
environment; circumstance
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
always; all the time; never; usual; regular
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
interrogative sentence-ending particle expressing doubt