to subsist; to keep on living
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
changing clothes; change of clothes
advance; moving forward; progress
language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking
happiness; good fortune; luck; blessing
two persons; two people; pair; couple
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
while; during; while; although; all; both
to face; to go towards; to head towards
armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
myself; yourself; I; me; you
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
one's station in life; one's personal history; one's circumstances; one's lot; one's destiny; one's future
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
story; tale; narrative; account; fable; legend
covered in mud; mud-caked
enjoyment; pleasure; amusement; anticipation; looking forward to; something to look forward to