the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across
no matter what; whatever happens; in any situation; rain or shine
to run over (with a vehicle); to knock down
to play a trick on; to cheat; to deceive; to dupe
preservation; retainment; keeping
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
clipping off the beginning of a speech transmission
to be photographed; to be projected
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
sobbing; weeping; whimpering
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
rough; crude; sloppy; miscellaneous
understood; I see; OK; present; here
with these words; while saying
ta-dah!; ta-da!; tada!; voilà
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
sleeping during the day; (afternoon) nap; siesta
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
flowers budding; blooming; flowering; showing results; becoming popular; blooming
squeezing something tightly; sound made by someone (or something) being squeezed; criticizing someone severely; sound made by someone being criticized; hug
each (person); everyone; individual; respective
morning; breakfast; (arch.) next morning
to keep in contact (e.g. by phone, mail, etc.); to keep in touch
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
trade; buying and selling; trafficking (e.g. of humans, arms, drugs); dealing
sleepover; overnight stay
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
cooking stove; burner (gas, electric, etc.); range; cooktop; hob
heating power; thermal power; firepower
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew