jpdb beta

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

3

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

4

civilian clothes; plain clothes; mufti; plainclothes police officer

1

gasp; pant

2

rise; increase; income; takings; completion; end; end result (e.g. of crafts)

1

yay

2

what's the matter?; what's wrong?

3

aeroplane; airplane; aircraft

1

cancellation (of a flight or sea voyage)

1

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

2

designation; specification; assignment; appointment; pointing at

1

be; is

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

6

when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...

3

mother

3

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

4

hiss (esp. cat); sizzle; whoosh

1

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

2

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

surely; clearly; without a doubt; in all probability; no matter how one slices it; no matter how one looks at it

1

short; brief

1

shortcut; short-cut hairstyle for women

1

bride

1

as many as one likes; as much as one likes; great many; plenty; almost (none); (not) much

1

no, not like that (but like this)

3

clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.

3

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1

end; edge; tip

1

to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with

3

adjustment; tweaking; improvement; modification; tinkering; minor alteration

1

among these; between these; of these; in here; in this

2

hurriedly; in a hurry; in haste; (arch.) sudden

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

3

to put a burden on; to tax (e.g. strength)

1

weather; the elements; fair weather; fine weather

4

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

2

there, there

1

as expected; predictably; not surprisingly

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

2

may; might; perhaps; may be; possibly

11

what; what?; hey!

1

lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit

10

a bit more; a bit longer

3

this area; around here; this point; this much; this extent

1

I don't know ...; how about ...?; I wonder; what about ..?

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

2

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

9