child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
day duty; day shift; class duty (students)
to come together; to join; to merge; to get married; to become a married couple
let me see; well; errr ...; uhh ...
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
member; participant; attendee; lineup (sport)
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
volume (sound level); volume; bulk; volume (book); volume (storage area); potentiometer
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
(some) more; even more; longer; further
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
therefore; for that reason; such being the case
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
words of praise; eulogy; compliment
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
having many difficulties in store; grim prospects
if it is (the case that ...)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
Akiba; colloquial shortening of Akihabara
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to sell; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.); to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself; to pick (a fight, quarrel, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)