role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
volume (sound level); volume (books); volume; substantial quantity (e.g. hearty meal); any kind of adjustment knob, not necessarily for sound
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
(some) more; even more; longer; further
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
therefore; for that reason; such being the case
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
words of praise; eulogy; compliment
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
having many difficulties in store; grim prospects
if it is the case that ...
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
leaf; blade (of grass); (pine) needle
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
adds force or indicates command
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
shhh! (sound used when getting someone to shut up); shoo! (sound used to drive animals away)
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
How do you do?; I am glad to meet you
good; OK; all right; fine; very well; will do
autograph; signature; sign; signal; indication
to relax; to feel at home
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet