finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
(public) notice; attention; public eye; public gaze
birth (of a person); nativity; creation; formation; one's first birthday
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
this way; this direction; here; this (one); I; me
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
phew; whew; huff; whoo; woohoo
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
beyond that point; after that
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
-ness; indicates assertion; come (on); come now; er; um; indicates scrutiny, critique or mistrust
what; how many; many; a lot of; several; a few
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
oh; right; I see; OK; gotcha
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
live (broadcasting, music, etc.); live performance; live concert; resonant (room, etc.); reverberating
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
name; given name; first name
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
in that way; thus; so; the same; so?
after all; because; but; even; too; as well
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
painful; sore; cringy; embarrassing