jpdb beta

district; area; zone; quarter; section; region

1

is that so?; I see; right; oh

1

aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support

3

wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason

1

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

2

older sister; lass; young lady

1

and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...

1

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

1

important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident

1

mother; mom; wife; you (of an elderly person older than the speaker); she

1

kitchen; financial situation; finances

1

but; however; although

1

mother; wife

1

opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling

1

(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image

1

father; dad; husband; you (of an elderly person older than the speaker); he

1

to be taught; to learn; to take lessons in

1

line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

1

heave-ho; oops; yes; yeah

1

cooked rice; meal

1

glittering; sparkling; glistening; twinkling

1

mochi; small rice cake made from glutinous rice

7

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

2

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

1

full of; brimming with

1

to have a go; to try and do (something); to take a chance with something

1

to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)

2

pounding mochi

2

stock; inventory; having in stock; being in stock

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

2

breaking through; breakthrough; surmounting (a difficulty); overcoming; exceeding; passing

1

grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence

1

as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

2

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

1

unnecessary; not needed; not necessary

1

else; in addition; besides

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

1

to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience

4

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

2

as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is

1

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

1

just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously

2

aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!

1

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

1

injury; wound; mistake; accident; loss

2

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

2

a-ha-ha (laughing loudly)

2

to strike; to hit; to attack; to bash; to sound out (someone's views); to pound (meat or fish); to chop into small pieces

1