to come unstuck from; to peel off; to come off
confidence; trust; faith; credit (finance)
to make someone drink; to force someone to drink; to serve (alcohol); to treat someone (to drinks); to be drinkable (esp. of alcohol); to be palatable
to have a nightmare; to make a noise during a nightmare
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
brightness; brilliance; brilliancy; radiance; glitter
key; lock; key (to a problem); clue
the heat is off; things calm down; the excitement dies down
to shelter (e.g. a fugitive); to harbour; to harbor; to hide; to give refuge to
Imperial Guard (Meiji); personal guard
dying in vain; useless death; meaningless death
expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation
mixture; blending; complication; crossing; intersecting; interlacing
to be put in order; to be put to rights; to be disposed of; to be solved; to be finished; to be married (off)
to suffer; to groan; to be worried
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
regarding; in; to; towards; with regards to
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
dialogue; discussion; conversation; interaction
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
finally; at last; ultimately; in the end
escape; flight; breakout; fleeing; desertion
to arrest; to capture; to seize
stubborn; obstinate; pigheaded
to do together; to share; to participate in
heat; fever; temperature; zeal; passion
to leave behind; to put off; to postpone
closure (of a road); suspension of traffic; road closed; closed to traffic; no through road
once in a lifetime; the first and last occurrence (event, experience) of one's lifetime
bold move (in sumo, judo, etc.); daring move; powerful technique
to miss (capturing); to fail to catch; to let slip
recovery; rescue; recapture
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
not asking (about); letting go unquestioned; disregarding; ignoring; overlooking
all; whole; entire; complete (set); in total