organization; organisation; systematization; systematisation
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
disorderly crowd; mob; rabble
reason; logic; sense; truth; right
composition; formation; organization; organisation; compilation
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
every place; various places
to govern; to manage; to subdue
in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
shield; buckler; escutcheon; pretext
to do (someone) a wrong; to do (someone) an ill turn; to take revenge; to resent; to bear a grudge
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
lie; rye; rai (Algerian music style)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
thick; deep; kind; cordial; abundant
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
benefiting from the fame or influence of a parent; riding a parent's coat-tails
blunt; to the point; direct; outspoken; frank
way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for
prefix for forming ordinal numbers
support; backing; aid; assistance
contacting; getting in touch; communication; call; message
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
different opinion; objection
fifth day of the month; five days
war; battle; match; game; competition
scarecrow; figurehead; dummy
lower part; foot; lower direction; left part of the stage (audience's or camera's POV); stage right (actor's POV)
to rage; to storm (at); to be furious; to enthuse; to speak enthusiastically; to speak with vigour
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
power; authority; influence
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
vanguard; advance-guard point; advance detachment; vanguard; pioneer; avant-garde