to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
be (that) as it may; having said that
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
puzzling; tangled; complicated; complex
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
one's family and followers; one's whole clan
to be left without means of sustenance; to be turned adrift in the streets; to be rendered homeless; to be out in the cold; to be down and out
possible; likely; probable
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
besides; moreover; in addition
to tear up; to tear off; to rip up; to separate (e.g. a couple); to disrupt (a relationship)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
to push in; to force into; to break in (e.g. into a house); to intrude
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
assistance; help; aid; support; reinforcement
to leave as is; to ignore
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
contents; content; substance; matter; detail; import
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
perhaps; likely; probably; I dare say
will; probably; may; I think; surely; I hope
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
birth; lineage; identity; background; provenance; origin
to harm; to cause harm to
belief; faith; adherence; espousal
force; unit; corps; squad; troops; party
rescue; extricate; reclaim; deliverance
army; armed forces; military authorities; team; group
general mobilization; general mobilisation
your body; your health; yourself; you
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
morality; righteousness; meaning; teachings; doctrine; nonconsanguineous relationship (i.e. of in-laws)
loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)
danger; peril; hazard; risk
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
on the contrary; rather; all the more; instead