direct control; direct supervision
special; particular; peculiar; unique
young and energetic; up-and-coming; new and excellent; newly produced; up-and-comer
force; unit; corps; squad; troops; party
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
may; might; perhaps; may be; possibly
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
such ... as; or some such
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
interruption; discontinuance; suspension; cancellation (of a planned event); calling off
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
quite; very; 10^48; quindecillion
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
memory; recollection; remembrance; memory; storage
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
one's own strength or effort; (by) oneself
this time; now; next time; another time; recently; lately
meow; miaow; cat; sexual intercourse; making out
this area; around here; this point; this much; this extent
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
very early in the morning; so early in the morning; at this ungodly hour
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
difficult to be (in a place); not feeling like staying
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
magnificent; grand; fair; square; grandly; boldly
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
that child; that kid; that boy; (arch.) you
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
belonging to (a group, organization, etc.); affiliation (with); being attached to; being under the control of; serving (in the military, congress, etc.)