civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
technical prowess; technical ability; technical finesse; technological prowess; technological capabilities
side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
(for the) first time; something used (worn, etc.) for the first time; new item; first of the season (crop, fruit, etc.)
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
persistence; fortitude; indomitability
fighting spirit; (will to) fight
to fill (with); to be filled with; to express (an emotion); to project (sadness, joy, etc.); to wear (e.g. a smile)
fight; dispute; feud; competition; contest; rivalry
to mark the end; to spell the end
already; now; no longer; not any more
chance to win; opportunity to win; chance of victory
surrender; capitulation; submission; yield
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
to be taught; to learn; to take lessons in
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to be kind to; to treat kindly
to bring someone happiness; to make someone happy
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct
choice; selection; option
to burn; to roast; to broil; to heat; to heat up; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake
soon; shortly; before long
abandonment; renouncement; renunciation; resignation; abdication; surrender
supply vessel; supply ship; cargo spacecraft
taking advantage of (an opportunity); jumping on the bandwagon; taking passage (in); getting a lift; getting a ride
neglecting; leaving alone
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
marriage ceremony; wedding; nuptials
contract; compact; agreement
ceremony; rite; ritual; service
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
memory-making; making memories
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role