to say something is all right; to give the all-clear (e.g. to do something)
white flag; truce flag; surrender flag
deep-frying; deep-fried food; abura-age; thin deep-fried slices of tofu
even if; even though; although one might say; although called
large; big; older; senior; final; ultimate
to fit (e.g. a pane into a frame); to insert (e.g. a cork); to put on (something that envelops; e.g. a ring, gloves); to place (a hoop) around; to pigeonhole (into a particular category); to force (into a mold); to entrap
(please) try to; (please) look; seeing; looking
lewdness; lewd person; pervert; lecher
sex fiend; lecher; pervert
transformation; abnormality; sexual perversion; pervert; metamorphosis; transformation
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
after having come this far; now that we've come this far
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
maximum preference; maximum priority; priority handling
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to look down (on); to condescend (to)
calmness; composure; coolness; serenity; presence of mind
breaking off a relationship; permanent breach of friendship; rupture
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
for this very reason; that is exactly why
wrong (guess or estimate); misdirected; irrelevant; off the point
girl; daughter; baby girl; young woman
to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to
thin; slender; fine; unlucky
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
eager; earnest; strenuous; fervent; assiduous; with utmost effort
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to appear uncomfortable (with); to seem to hate; to express dislike
boy; son; baby boy; young man
to become possible; to become able to (do)
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
oh my god!; oh my gosh!; you got me!; wow!
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
one-sided; unilateral; arbitrary
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to