unsatisfying; disappointing; abrupt; not enough; too quick; too short
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
relationship of mutual trust; fiduciary relation
direct; immediate; personal; firsthand
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
influence; effect; impact
to collapse; to crumble; to get out of shape; to lose one's shape; to break down; to be thrown into disarray; to crash (stock market)
quickly; promptly; immediately; indifferently; coldly
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
dividing for administrative purposes; partition; division
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
impossible; incapable (of doing); incompetence; inability; impotence; having no solution (of an equation)
according to; by (means of); due to; because of
end; close; conclusion; termination
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
ground; earth's surface; land; lot; plot
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
nest; rookery; den; haunt; (spider's) web
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
to be tired of waiting; to wait impatiently
of course; certainly; naturally
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute