jpdb beta

-like; sort of; similar to; resembling

4

olden days; former

1

he; she; that guy

1

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

4

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

1

immediately; at once; soon; before long; easily; readily

1

to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...

8

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

few in number

1

watch stand; watcher's seat; attendant's booth (e.g. at an onsen)

1

older brother and younger sister

2

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

3

seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!

5

I; me

6

to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

1

together; at the same time; same; identical

1

special; particular; extraordinary; exceptional; especial

2

class

2

three people

1

to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

38

assignment (of a person to somewhere); attachment (of a person to another unit, organization, etc.)

1

miracle; wonder; marvel

1

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

3

is that so? (generally rhetorical)

1

isn't that right?

4

hey; say; look

2

consequence; outcome; result; blame

2

is not; am not; are not; isn't it?

6

partner

8

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

1

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

5

just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...

2

very; extremely; that is

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

1

but; however; although

3

from now on; after this; in the future; from here; from this point

2

how; in what way; how about

4

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

5

once more; again

1

request; favour (to ask); wish; please

1

to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience

10

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

4

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)

2

three times

1

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

2

person

2

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing

6