to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
to lose; to miss (a chance, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style; one Buddhist image
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
male and female (animals); the two sexes; victory and defeat; strengths and weaknesses
connection; link; relationship
(pilot or driver's) seat; cockpit
to dwell (in); to exist (within); to stay (at); to stop (at); to be in the womb (of an unborn child); to be part of a constellation
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
diversion (e.g. of funds); appropriation; misappropriation; making use of (for another purpose); reuse; repurpose
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
inside; interior; among; within; middle; center; during
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
steering; piloting; flying; management (of people); handling; manipulation
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (vegetables, treasure, etc.); to mine (coal, ore, etc.); to top
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
bitter smile; wry smile; strained laugh; sarcastic laugh
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
come (on); come now; all right; right; well; hmm
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
start; commencement; beginning; initiation