to obtain; to get; to procure; to win; to secure
whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
place to put something; place where one put something; place to put oneself
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
detached building; solitary house; room detached from main house
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
strange; odd; peculiar; queer; curious
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
inside; interior; among; within; middle; center; during
queen; female monarch; queen consort; consort of a king; queen; princess
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
like; similar to; something like ...; someone like ...
how; in what way; how about
concealment; hiding; ambush; incubation; latency; dormancy
place; location; room; space; sumo tournament
specific; particular; designated; specifying; designating; identifying
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
queen; queen; queen (chess piece); Queen (highest title for female players in competitive karuta)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
it doesn't matter what; anything is fine
deoxyribonucleic acid; DNA
sample; example; specimen; display model (e.g. plastic food models used by restaurants)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
astonishing; amazing; surprising; wonderful
to await; to wait for; to expect
to rot; to decay; to die in obscurity; to be forgotten with time
ancient times; prehistoric times
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
ignorance; innocence; stupidity
why; how; for what reason
brethren; brothers; fellow countrymen; fellowman; compatriot
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
fighting back; returning fire; counter-attack; responding to an attack; accepting a challenge
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
yen (currency of Japan); circle