contract; compact; agreement
ceremony; rite; ritual; service
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
-like; sort of; similar to; resembling
sick; ill; ailing; (arch.) to hurt; (arch.) to ache
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
two persons; two people; pair; couple
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
to continue; to keep up; to keep on; to continue ...; to keep on ...
after all; because; but; even; too; as well
book; volume; this; present; main; head; real
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
some nerve (as in "you have some nerve to ...")
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
aid; assistance; help; cheering; rooting (for); support
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
memory-making; making memories
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no