terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
really; truly; indeed; good grief
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
evolution; evolution; becoming more advanced; progress
process; course; mechanism
denial; negation; negation; NOT operation
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
(distinction of) sex; gender
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
bothersome; tiresome; bother to do
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
emotion; feeling; feelings; sentiment
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
when it comes to ...; as for ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
to separate; to part; to divide; to keep apart
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
this sort of; this kind of; like this; such
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)