to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
soon; shortly; before long; nearly; almost
departure; leaving; setting off
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
test (of ability, knowledge, etc.); exam; test (of performance, quality, etc.); trial; rehearsal
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
at last; finally; barely; narrowly; just
this way; this direction; here; this (one); I; me
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to raise; to elevate; to move something (to a higher place); to put onto (e.g. a shelf); to increase (price, quality, status, etc.); to raise (a wage); to show someone (into a room)
figure; form; appearance; dress; state; condition
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
existence; being; presence
to conceal one's true nature or feelings; to feign friendliness; to play the hypocrite
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
considerable; great; important; significant; a big deal
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
why; how; for what reason
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
appearance; emergence; advent; arrival; showing up; coming to existence
record; document; minutes; record (e.g. in sports); setting (a record); recording (a record high, etc.)
tactics; strategy; military operation; naval operation
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
each; (arch.) you (plural)
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
horn; antler; antenna; feeler; horn-like projection (e.g. peaks of whipped cream)
to stare at; to look hard at; to look up and down; to scrutinize; to scrutinise
today; this day; these days; recently; nowadays
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity