confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
somewhere; in some respects; in some way
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
then; and (then); in that case; if so
why; how; for what reason
such; this sort of; like this
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to boast of; to be proud of; to take pride in
(some) more; even more; longer; further
to throw down; to bring down; to kill; to defeat; to overthrow; to trip up
to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind
let me see; well; errr ...; uhh ...
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
salary; pay; medical care; treatment; advance preparation
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
time; labour; payment (for labour); pay; tedious job; troublesome job
to increase; to add to; to augment
bacterium; bacteria; germ
holder (of a record, title, permit, etc.)
to enter; to come in; to join (a club, company, etc.); to enter (a university, the army, etc.); to be contained (in); to be included (in); to (be able to) fit (in a container, building, etc.)
not the time for; not the place for; far from; far more than; nowhere near just; well beyond
to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop
victim; injured party; sufferer
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be found; to be discovered
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
penalty; sentence; punishment
is not; am not; are not; isn't it?
serious; earnest; sober; honest; sincere
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
misemono; type of Edo- and Meiji-period side show often held outdoors or in small temporarily erected shacks on temple and shrine grounds; show; exhibition; spectacle
after that; afterwards; thereafter