existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
such; like that; that sort of
(distinction of) sex; gender
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
to come to like; to become fond of; to fall in love
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
boy; son; baby boy; young man
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
by the way; incidentally; well; even if; no matter (what, where, how, etc.)
really; truly; indeed; good grief
not caring; not giving a damn
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
racing (of an engine); idling; spinning (without grabbing; of wheels); going round in circles (of an argument, discussion, etc.); going nowhere; being fruitless
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
spare time; free time; time (it takes to do something); time required; time off; leave; dismissal
busy; occupied; hectic; restless; hurried; fidgety
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
for one's true nature to come out
to take a bath; to have a bath; to take a shower
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
imagination; supposition; guess
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
bathtub; boat with a bathtub rented to customers (Edo period)
hey; yo; hi; come on; hey
to be mixed; to be blended with; to associate with; to mingle with; to join