messenger; police and judicial chief (Heian and Kamakura periods); klesha (polluting thoughts such as greed, hatred and delusion, which result in suffering)
while surprised; suddenly
material; materials; data; information; documents
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
gaping (e.g. mouth, wound); (opening) wide; snapping up (e.g. bait); biting into (food); snatching; stealing
no good; not allowed; not acceptable; outtake; blooper; retake
arrangement (of music); adaptation (of a story, recipe, etc.); interpretation; arranging (objects, a meeting, etc.); organization
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
drawing; picture; diagram; sight; scene
tracing; trail left in the snow (by mountaineers); following (a trail of footprints); trace (of a matrix)
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
article; news story; report; account
omitting crucial steps; cutting corners; skimping; tenuki; playing elsewhere on the board instead of responding locally
completion; perfection; accomplishment
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
amendment; correction; revision; modification; alteration; retouching
profit; gains; benefit; advantage; grace (of God, Buddha, etc., esp. as attained through rightful actions, prayer, adherence to one's faith, etc.); blessing
serving customers; looking after visitors; reception
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
straying; wandering (off course)
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
recognition; awareness; perception; understanding; knowledge; cognition
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
supply; provision; raising; procurement
shift; move; (work) shift; work schedule; gearshift; changing gears
agreement; rule; arrangement; decision
(instruction) manual; operations manual; basic rules (pertaining to how a job should be carried out); (car with) manual transmission
to be able to manage somehow or other
to be helpful; to be dependable; to stand by (someone)
antiquity; ancient times; bygone days; former times
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra
will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
care-taking; house-sitting; house-watching; caretaker; house-sitter
irrespective of the person concerned; indiscriminately; anyone and everyone; anybody at all
to bite (at); to snap at; to snap at (someone); to flare up at; to jump down (someone's) throat
scale; scope; plan; structure
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
composition; construction; formation; makeup; structure; organization