jpdb beta

therefore; consequently

1

stalker; (mechanical) stoker

1

act; deed; conduct

4

single word; a few words; brief comment

3

affirmation; affirmative

1

wife; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings; accompaniment; side (remark)

4

if anything; if pushed I'd say; if I had to say

1

space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

choking; suffocating; stifling; oppressive; heavy

1

inn

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

10

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

18

bed

3

to face each other; to be opposite (to)

1

atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere

6

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

that is to say; so that means

3

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

3

rich (flavor, color, etc.); strong (e.g. odor); probable; (very) likely; passionate; sensuous

1

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery

1

feeling; sensitivity; emotion

1

actual state (of things); actual conditions; reporting live; live broadcast; Let's Play (playthrough of a video game with player commentary)

1

finger; toe; digit

3

body; torso; trunk; build; physique; health

2

slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably

1

sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant

1

feel (of something); touch; texture; feeling; impression

1

spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)

1

to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched

1

meow; miaow; cat

1

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

2

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

5

cloud; (the) cloud; cloud computing; cloud service; crowd

2

rude person; villain; blackguard; scoundrel; rogue; libertine

1

scattered; disperse; loose; disconnected; in pieces; in drops

1

contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation

2

to gather; to collect; to assemble

3

bodyguards; elite guards; Schutzstaffel; SS; groupies; ardent fans

11

one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

hindrance; intrusion

1

mother

6

prank; practical joke; horseplay; mischievous trick

1

dear (old); fondly remembered; beloved; missed; nostalgic

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

2

uh-oh; oops; sorry

4

early days; early years; early stages; initial stages; beginning

1

somewhere; in some respects; in some way

4

new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer

1