he; she; that person; that; that one; that thing
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
older sister; lass; young lady
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
that is to say; so that means
young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
large; big; older; senior; final; ultimate
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
myself; yourself; I; me; you
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
another helping; second helping; seconds; other paw!
eh?; what?; yes; that's correct; used for soft emphasis or to soften a statement or request; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
happiness; good fortune; luck; blessing
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
classbook; yearbook; graduation album
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
classical elegance; antiquity
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
fellow; guy; thing; object; he; she
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
regarding; in; to; towards; with regards to
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
soon; before long; slowly; quietly; already; about time
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
with a bang; with a bam; with a wham
cool; calm; composed; all right; fine; OK