honorific/polite/humble prefix
to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to mix; to stir; to blend
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
listen!; you see; mind you; remember
perfect; complete; flawless
sound; noise; (musical) note; fame
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
one (thin, flat object); one sheet
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
place; spot; address; district; area; one's house; point
this way; this direction; here; this (one); I; me
already; yet; soon; shortly; further; more
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
why?; what for?; how?; by what means?
than; rather than; instead of; from; out of; except
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
may; might; perhaps; may be; possibly
I see; that's right; indeed
that way; that direction; there; that (one); you; your family
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet