jpdb beta

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

14

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

12

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

124

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

9

grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL

3

like; similar to; as with; in the same way

4

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

147

glory

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

2

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

4

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

1

to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what

1

duration; continuance; survival; persistence; retention

1

I; me

19

defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)

2

indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very

27

in that way; thus; so; so?

5

be; is; did; (have) done; please; do

49

hey; you; hey; hey; hold on; yo

12

you; presence (of a god, nobleman, etc.)

13

to wake; to wake up; to become sober; to sober up; to come to one's senses; to be disillusioned

1

nightmare; bad dream

1

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

2

-ness; indicates assertion; come; come now

8

castle

1

too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as

23

territory; dominion; grounds (e.g. school)

1

to vanish completely

1

followers; subordinates; being under someone's command

1

servant; manservant; menial

1

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop

6

to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely

1

she; her; girlfriend

2

Saint; St.; S.; sacred; holy; pure

1

mochi; (sticky) rice cake

1

trace; tracks; site; remains; scar

1

to disappear; to vanish; (arch.) to die

1

at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for

74

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

3

yikes; oops; eep; wow

11

count; earl

1

to; for; in order to; for; as for; regarding

6

now; soon; already; yet; further; more

9