to have (urgent) business; to have something one needs to attend to; to have something one wants to say (to someone)
feeling; sense; impression
recess; break time; break between classes; free period; recess time; recreation hour
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
classical music; classic; classical; classic (work); the classics
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
very thin; flimsy; cheap; shallow
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
festival; feast; carnival; matsuri
with energy (of parties and such); enthusiastically; going all out
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
quite a chore; not that easy; fairly difficult
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
this time; now; next time; another time; recently; lately
at that time; at that moment; then; on that occasion
completely (quitting, etc.); entirely; thoroughly; cleanly (cutting, snapping off, etc.); in a single blow
answer; reply; response; answer; solution; result
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
then; and (then); in that case; if so
singing voice; (sound of) singing
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
training (for a skill, job, sport, etc.); practice; working out; workout; (strength, weight) training
to drop in; to go see (someone); to come to hang out
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff; deputy official (Middle Ages); acting administrator
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); seeker; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions)
teacher; instructor; professor
yikes!; eek!; ook; eek; customer
developing (e.g. industry, town, economy)
such ... as; or some such
wish; desire; hope; prospect; expectation; (one's) hopes
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
stealthily; secretly; in secret
elder sister; effeminate man
name and address (on an envelope, etc.); (addressee's) name; addressee
how many nights; some nights; several nights; a number of nights
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to flap (wings); to spread one's wings; to go out into the world
vote; ballot; label; ticket; tag
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity