to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
studying abroad; (temporarily) studying at another school (to learn a specific skill)
to pass (of time); to elapse
clothing and accessories; attire
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
separate; scattered; apart
to give advice; to counsel; to take part in a consultation
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
first period (e.g. first class in school day)
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); starting a new life; starting life anew
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to make merry; to frolic; to be in high spirits
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to lay the blame on; to put the fault on
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
achievement; attainment; accomplishment; realization
thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
pause; suspension; rest; stoppage
to take another good look at; to reconsider; to analyze; to reexamine
to bump into; to run into; to encounter; to meet with; to clash (of opinions, people, etc.); to conflict
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
score (in a game); full score
bye-bye; goodbye; saying goodbye; parting
to be sad; to mourn for; to regret
selfishness; egotism; egoism; (being) self-centered; without consulting; (doing) as one pleases
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to boil; to simmer; to stew; to seethe
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
not at all; don't worry about it; forget about it
qualifications; requirements; capabilities
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just