to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
slip; omission; upshot; denouement; punch line (of a joke)
to change; to switch; to change over (to); to renew
(sports) ground; (playing) field; playground; stadium
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
corridor; hallway; passageway
(fully) exposed; bare; uncovered; in full view; undisguised; broad (accent)
lottery; lot; raffle; draw
simple; simplified; easy; plain
outdoors; outside; open air; fields; outskirts; suburbs
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
settlement; solution; resolution
school building; schoolhouse
each (person); everyone; individual; respective
candidate; contender; prospect; candidacy; candidature; nomination
new (musical) composition; new piece; new song
(large) compilation; culmination (of hard work)
(a) principle; (a) reason; (a) point; some truth
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to see (a doctor, etc.); to consult (someone)
genius; prodigy; natural gift
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
soon; shortly; before long; nearly; almost
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
physical condition; state of health; shape
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
school festival; cultural festival; annual open day school event showcasing student talent
just before; just prior to; right in front of; just in front of
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
throat lozenge; cough drop
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to underestimate; to make light of
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
whether you like it or not; no matter what one may do; in any event; in any case; (lit.) whether you laugh or cry
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination