to be caught in; to be stuck in; to stop by; to drop in for a short visit; to get mixed up in (trouble); to get entangled in (a problem); to fall for (a trick)
freshly boiled (rice); freshly cooked; steaming; piping hot
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
holiday; day off; sleep; rest; good night
kyūdō; kyudo; Japanese archery
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
let me see; well; errr ...; uhh ...
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
nice to see you; good morning; good evening; adieu; farewell; bon voyage
downy hair; down; vellus hair; lanugo
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
that day; the very same day
you; buddy; monarch; ruler; he; she
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
beat; palpitation; pulsation; throbbing
image (on a screen); picture (e.g. on a TV); video; film; reflection; image (in one's mind)
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
genuine article; real thing; real deal
than; rather than; instead of; from; out of; except
older sister; lass; young lady
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)
(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated