jpdb beta

failure; mistake; blunder

1

ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)

4

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

4

phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit

4

joke; jest; funny story

2

in that way; thus; so; the same; so?

10

this morning

1

to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off

1

yes; yeah; huh?; what?; 's; of

13

was

1

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

3

famous; well-known

1

than; rather than; instead of; from; out of; except

5

drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other

1

time; hour; period; class

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

(I) will; (I) shall; let's; (I) wonder (if); might it be (that)

13

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

3

will (to do something); drive; motivation; enthusiasm; eagerness

1

full of; brimming with

2

(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally

1

ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is

3

fast; quick; early; soon; premature; too soon

1

to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate

4

once again; yet again; (there you go) again

1

honorific/polite/humble prefix

2

lunch break; noon recess; noon rest period

1

alone; by oneself; on one's own

1

stealthily; secretly; in secret

1

that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)

1

the other day; previously; last time; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter)

2

step (of a staircase, etc.); running board (of a bus, train); step (movement); pace; (dance) step; step (in a process)

2

unattractive; ugly; unstylish; uncool

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

8

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case

2

too much; excessive; too

1

egregious; outrageous; too much; over the top

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

2

that; those; the

4

to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)

1

Eh?; What?; Come on!; Damn!

5

to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

1

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

5

embarrassing; awkward

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

6

downpour; pouring rain; heavy rain; pelting rain; cloudburst

1

entering the rainy season; beginning of the rainy season

1

nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may

1