such; this sort of; like this
combination; assortment; matching (in a contest); pairing; combination
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
although; despite; whereas; while; if only; I wish
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
to twine; to get tangled; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to pick a quarrel (with); to find fault (with)
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
being on duty; person on duty; one's turn
slowly; inefficiently; tardily; dawdling
honorific/polite/humble prefix
rice bowl; tea cup; teacup
don't worry about it; forget about it
being good at cooking; good cook
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
noon; midday; daytime; lunch
above; over; top; summit; surface; on (top of); the above (in a piece of writing)
always; all the time; never; usual; regular
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
performer (usu. in a boy band or girl group) with an image cultivated to foster a dedicated fan following; Japanese idol; (cultural) icon; idol; idol (object of worship); image
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to become defiant; to fight back; to turn upon; to take the offensive
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
cattle (Bos taurus); cow; bull; beef
already; yet; soon; shortly; further; more