to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
third-year student; third-year pupil
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
place; spot; address; district; area; one's house; point
consideration; concern; fear; worry; solicitude
really; truly; indeed; good grief
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
student in a higher grade; upperclassman
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
feeling; sense; impression
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
what kind of; what sort of; what
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
then; well; so; well then
at once; immediately; without delay; promptly
from now; from this moment; henceforth
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
ear (of a cereal plant); head; point (of a brush, spear, etc.); tip; crest (of a wave); scion (in grafting)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
phala (attained state, result); enlightenment (as the fruits of one's Buddhist practice); fruit; counter for pieces of fruit
yes; yeah; hum; hmmm; oof
yikes; oops; eep; wow; aargh
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking
phew; whew; huff; whoo; woohoo
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
than; rather than; instead of; from; out of; except
departure; leaving; setting off