(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly; indiscreetly (talking); carelessly (speaking); thin (paper, cloth, etc.); flimsy
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
to scold; to chide; to rebuke; to reprimand
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
dizzyingly; to feel dizzy
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
plus; addition; positive number; gain; advantage; anode
minus; negative (quantity); deficit; disadvantage; drawback; negative (ion, pole, growth, image, effect, etc.)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
parenthood; parent or someone with children on the way (esp. an expecting mother); (of a fish) containing roe (eggs)
distinctive of; characteristic of; uniquely applying to; but; except; without
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
hawfinch (Coccothraustes coccothraustes)
dashi (Japanese soup stock made from fish and kelp)
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to stew
banzai; hurray; something to cheer about; something worthy of celebration; eternal life and prosperity
post-exam vacation; time off from school after end-of-term tests
last-minute cramming; overnight cramming; (vegetables) salted just overnight
guardians; parents; father and older brother
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
to be oversized (overloud, etc.)
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
clatter; clank; rattling; capsule toy vending machine
president (of a society); chairman
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome
device; equipment; machinery; apparatus
one's property; personal effects; one's belongings
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence