movie projector; film projector; cine projector
living room (Western style); sitting room
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
(not so) much; (not) very
article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
chip; microchip; chip (in poker, roulette, etc.); casino token; chip (shot); (wood) chip
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
stereoscopy; three-dimensional vision
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
all people; everybody; ten thousand people
without; but if; otherwise; or else
mutually; with each other; reciprocally; together; both
to threaten; to menace; to frighten (into doing)
polar regions; the pole; farthest land; ends of the earth
heathen; heretic; pagan; nonconformist; freethinker; iconoclast
some nerve (as in 'you must have some nerve to ...')
to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign
not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following
concentration; diligence; asceticism; zeal in one's quest for enlightenment; adherence to a vegetarian diet
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
eradication of malignant spirits (esp. used in fantasy and science fiction)
communication with the dead
trade; business; occupation; profession; job
secret military agency; secret service
head temple of a sect; (organizational) headquarters; (organisational) headquarters
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
public order; public peace; public security; law and order
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to take the name of; to call oneself; to pretend; to feign; to purport
general public; the masses
another dimension; different level; whole other level
collection; recovery; withdrawal; retrieval
to have an eye on; to zero in on