jpdb beta

rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

2

of course; certainly; naturally

1

intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation

1

adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)

3

where; what place; how much (long, far); what extent

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

4

spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood

2

room; chamber; apartment; flat; stable

2

to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

2

one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of

2

having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...

2

elementary school student; primary school student; grade school student

1

it's not like; it isn't as if

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

to adhere to; to stick to; to keep close to; to go along with; to get involved with; to be thick with

1

et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like

1

nonexistent; not being (there); not having; not

1

friend; companion

2

house; residence; family; household; lineage; family name

1

meeting; assembly; party; society; association; club

1

fellow men; between men; among men; man-to-man

1

messy; shabby; scruffy; dirty; squalid; sordid

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point

1

thanks

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

1

pilchard (esp. Japanese pilchard, Sardinops melanostictus); sardine

2

dango; dumpling (usu. sweet); ball-shaped object; something round; lump; group

1

delicious; skillful; skilled; expert

2

poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite

1

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

2

OK; okay; fine (without); not needed; unnecessary

1

ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)

1

it seems that; as if

1

Thailand

1

tempura; deep-fried fish and vegetables in a light batter

1

super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely

1

deep-frying without breading or batter; food deep-fried without breading or batter

1

feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely

1

sweet vinegar

1

food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)

1

cooked rice; meal

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

1

another helping; second helping; seconds; other paw!

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup

1

eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

6

youth; adolescence; springtime of life

1