jpdb beta

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

another time; some other time

1

be; is; isn't it?

3

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

2

rice plant (Oryza sativa)

2

leaf; blade (of grass); (pine) needle; frond; foliage

2

next; following; subsequent; stage; station

2

all; entire; whole; altogether

2

secret; secrecy

2

I'm home!; I'm back!; now; at present; just now; a moment ago

2

welcome home

1

Hanako

1

Mr; Mrs; Miss; politeness marker

10

Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam

19

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

1

yesterday

1

secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller

3

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

11

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

1

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

1

surely; certainly

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

2

to take (something) along; to bring with one; to carry (something) away; to bear

1

should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

morning; breakfast

3

to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)

2

although; despite; whereas; while; if only; I wish

5

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

3

to; towards; for

2

be; is

8

this sort of; this kind of; like this; such

4

by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency

1

right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?

19

eternal; everlasting; perpetual; immemorial

1

time; hour; period; class

3

sea; ocean; waters

1

vast; extensive; immense; huge; large; grand

1

to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across

1

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

1

miracle; wonder; marvel

2

it is, isn't it?; I know, right?; innit?

1

exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose

1

(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very

1

trivial; not amounting to much

3

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

3

truth; reality; proper; right; genuine; authentic

2

ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody

1